Present Perfect x Simple Past

Hello Students!!

Hoje veremos mais a respeito de present perfect x simple past. Vamos revisar quando utilizar cada um e ver situações em que podemos utilizar qualquer um dos dois. Let’s Go!

Present Perfect x Simple Past

Simple past

Usamos o “simple past”  para coisas que não são recentes ou novas. Conta algo que aconteceu ontem, dois dias atrás, duas semanas atrás, etc.

 My mother was a writer. He wrote more than 20 books. – Minha mãe era uma escritora. Ela escreveu mais de 20 livros.

My father grew up in the USA. – Meu pai cresceu nos Estados Unidos.

Present perfect

Usamos o “present perfect” para coisas que aconteceram no passado e ainda têm alguns efeitos no presente. O “present perfect” sempre nos fala algo sobre o agora.

I’m sorry. I’ve forgotten your name. — Desculpe. Eu esqueci seu nome. (Eu esqueci seu nome e isso afeta o agora, pois não consigo te chamar).

Peter isn’t here. He’s gone home. — John não está aqui. Ele foi para casa. (Ele foi para casa e deve estar lá agora)

I can’t find  my wallet. Have you seen it? — Eu não consigo achar minha carteira. Você a viu? (Eu perdi minha carteira e agora estou procurando por ela)

Quando qualquer um dos dois serve

I’ve lost my wallet. Have you seen it? — Eu perdi minha carteira. Você a viu?

I lost my wallet. Did you see it? — Eu não encontro minha carteira. Você a viu?

Em ambos os casos a frase tem a mesma intenção, informar a perda da carteira e perguntar se a pessoa a viu. Porém no “present perfect” fica claro que a pessoa ainda está procurando por ela.

Is John around? No, he’s gone home. — O John está por aqui? Não, ele foi para casa.

Is John around? No, he went home. — O John está por aqui? Não, ele foi para casa.

Em ambos os casos fica claro que John foi para casa. No “present perfect”, entretanto, fica claro que ele deve estar em casa já.

Just

I’ve just signed up for an online English course. — Eu acabei de me matricular para um curso de inglês online.

I’ve just passed on my English test. — Eu acabei de passar no teste de inglês.

Already

Don’t forget to get your clothes out of the washer. — Não esqueça de colocar suas roupas na lavadora.

I’ve already put them in the dryer. — Eu já as coloquei na secadora.

What time is the boss arriving? — Que horas o chefe chega?

He’s already arrived. — Ele já chegou.

Yet

Have they fixed the car yet? — Eles já consertaram o carro?

I bought a new microphone but I haven’t unboxed it yet. — Eu comprei um microfone novo mas ainda não abri o pacote.

Diferença entre simple past e present perfect

My grandfather wrote 35 books. — Meu avô escreveu 35 livros. (Ele escreveu 35 livros, porém não escreve livros mais)

I am a writer. I’ve written 13 books. — Eu sou um escritor. Eu escrevi 13 livros. (Eu já escrevi 13 livros até agora)